large entry

большой конкурс

liels pieteikušos skaits

entry [ˈentrɪ]

1. noun

   a. ( = action) entrée f ; (in competition) participation f

• to make an entry faire son entrée

• "no entry" (on gate) « défense d'entrer » ; (in one-way street) « sens interdit »

   b. ( = way in) entrée f

   c. ( = item) (on list) inscription f ; (in account book, ledger) écriture f ; (in dictionary, encyclopedia) ( = term) article m ; ( = headword) entrée f

   d. ( = participants) there is a large entry for the 200 metres il y a beaucoup de concurrents pour le 200 mètres

• there are only three entries (for race, competition) il n'y a que trois concurrents

2. compounds

► entry fee noun prix m d'entrée

► entry form noun fiche f d'inscription

► entry-level adjective (Computing) de base ; [model, car, product] d'entrée de gamme

► entry permit noun visa m d'entrée

► entry phone noun interphone m

► entry requirements plural noun conditions fpl d'admission

► entry visa noun visa m d'entrée

* * *

1) (door, act of entering) entrée f

2) ( admission) gen admission f; ( to country) entrée f

3) ( recorded item) (in dictionary, log) entrée f; ( in encyclopedia) article m; ( in diary) note f; ( in register) inscription f; (in ledger, accounts book) écriture f

4) ( for competition) œuvre f présent ée à un concours; ( for song contest) titre m

entry n

1 ( act of entering) entrée f ; sb's entry into l'entrée de qn dans [room, politics, profession, EC] ; to gain entry to ou into s'introduire dans [building] ; accéder à [computer file] ; he failed to gain entry ( to building) il n'a pas réussi à entrer ; to force entry to ou into s'introduire de force dans ;

2 ( admission) (to club, institution, university) admission f ; ( to country) entrée f ; he was refused entry on a refusé de le laisser entrer (to dans) ; free entry entrée gratuite ; ‘no entry’ ( on door) ‘défense d'entrer’ ; ( in one way street) ‘sens interdit’ ;

3 (door, gate, passage) entrée f ;

4 ( recorded item) (in dictionary, ship's log) entrée f ; ( in encyclopedia) article m ; ( in diary) note f ; ( in register) inscription f ; (in ledger, accounts book) écriture f ; to make an entry in one's diary écrire or noter quelque chose dans son journal ; there is no entry in his diary for July 13 il n'a rien noté dans son journal à la date du 13 juillet ; to make an entry in a ledger passer une écriture ;

5 (for poetry, painting, writing competition) œuvre f présentée à un concours ; ( for song contest) titre m ; the winning entry le titre gagnant, l'œuvre gagnante ; this is my entry for the fancy dress contest c'est le déguisement que je présente au concours ; we received 1,000 entries for the crossword competition il y a eu 1 000 réponses au concours de mots croisés ; send your entry to… envoyez votre réponse à… ; there was a large entry for the contest la participation au concours a été élevée.

entry [ˊentrɪ] n

1) вход, въезд;

2) вступле́ние ( в организацию и т.п.); вхожде́ние; вторже́ние;

3) вы́ход актёра на сце́ну

4) торже́ственный вы́ход ( короля и т.п.)

5) пра́во на вход, въезд

6) вход; дверь, воро́та; прохо́д

7) вестибю́ль; пере́дняя, холл; амер. ле́стничная площа́дка

8) у́стье реки́

9) отде́льная за́пись;

10) занесе́ние (в список, в торговые книги)

11) статья́ (в словаре, энциклопедии, справочнике и т.п.)

12) зая́вка на уча́стие (в спортивном состязании, выставке и т.п.)

13) спи́сок уча́стников (конкурса, соревнования);

14) амер. нача́ло ( месяца и т.п.)

15) тамо́женная деклара́ция

16) юр. вступле́ние во владе́ние

17) юр. проникнове́ние в дом с це́лью соверше́ния преступле́ния

18) горн. отка́точный штрек

19) информ. ввод

20) attr. входно́й, въездно́й;

[ˈentrɪ]

account entry бухгалтерская запись account entry проводка account entry строка бухгалтерской отчетности adjusting entry корректирующая запись adjusting journal entry (AJE) корректирующая запись в журнале batch entry вчт. пакетный ввод blind entry бухг. скрытая проводка blocked entry вчт. прекращенный доступ call entry мор.страх. декларация по приходе cancel an entry аннулировать запись в бухгалтерской книге closing entry выведение остатка closing entry заключительная запись в бухгалтерской книге closing entry закрытие счета closing entry определение сальдо composite entry сложная запись composite entry бухг. сложная проводка consolidating entry объединяющая бухгалтерская проводка conversational entry вчт. диалоговый ввод данных covering entry фиктивная бухгалтерская проводка credit entry запись на кредит счета credit entry кредитовая проводка customs entry таможенная декларация data description entry вчт. элемент описания данных data entry вчт. ввод данных data entry вчт. информационный вход data entry вчт. информационный объект debit entry дебетовая проводка debit entry запись в дебет счета deferred entry вчт. задержанный вход dependent entry дополнительная бухгалтерская запись diagonal entry вчт. диагональный элемент directory entry вчт. элемент справочника distribution entry вчт. дистрибутивная запись double entry ком. двойная бухгалтерия duplicated entry двойная бухгалтерская проводка entry бухгалтерская запись entry бухгалтерская проводка entry вчт. ввод entry вестибюль; передняя, холл; амер. лестничная площадка entry восстановление нарушенного владения entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry вступление (в организацию, союз) entry вступление entry юр. вступление во владение entry юр. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления entry вход; дверь, ворота; проход entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! entry вход, проникновение entry вход entry выпускаемый на рынок продукт entry занесение (в список, в торговые книги) entry занесение в список entry занятие недвижимости с целью вступления во владение ею entry запись, занесение, регистрация entry вчт. запись entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс entry амер. начало (месяца и т. п.) entry отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия entry горн. откаточный штрек entry отметка в документе entry поступление entry проникновение entry проникновение в жилой дом с целью совершения преступления entry док. содержание графы entry список участников entry статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) entry таможенная декларация entry таможенная декларация entry торжественный выход короля; выход актера на сцену entry устье реки entry фактическое вступление во владение недвижимым имуществом entry вчт. элемент entry at land registry занесение в земельный регистр entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry in court records занесение в судебный протокол entry in register внесение в регистр entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry into working life вхождение в трудовую жизнь, первое поступление на работу entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry of amount проводка суммы entry of appropriation in budget статья ассигнований в бюджете entry of interest запись процентов entry of interest поступление процентов entry of judgment протокол судебного процесса entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) visa: entry entry въездная виза file description entry вчт. элемент описания файла fixed premium entry запись о страховом взносе в постоянном размере form entry вчт. форматированный ввод данных hardware entry вчт. аппаратная среда indexed entries вчт. элементы индекса indexed entry вчт. элемент индекса information entry поясняющая запись job entry вчт. ввод заданий keyboard entry вчт. клавишный ввод entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс layout entry вчт. ввод топологической информации manual entry вчт. ручной ввод entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! no entry вход воспрещен nonnegative entry вчт. неотрицательный элемент normal entry обычная проводка null entries вчт. нулевые элементы null entry вчт. нулевой элемент offsetting entry компенсирующая проводка on-line entry вчт. диалоговый ввод open entry свободный доступ opening entry начальная запись optical entry вчт. оптический ввод peer entry вчт. равноправный объект perfect entry полная таможенная декларация post entry дополнительная бухгалтерская запись post entry последующая проводка priority entry недв. подтверждение преимущественного права pro forma entry проводка для проформы prompted entry вчт. предписанный ввод proper name entry запись полного имени push-buton entry вчт. кнопочный ввод remote batch entry вчт. дистанционный пакетный ввод remote job entry вчт. дистанционный ввод заданий reversing entries вчт. обратные записи reversing entry вчт. обратная запись reversing entry обратная запись reversing entry противоположная запись reversing entry сторно secondary entry point вчт. дополнительная точка входа single entry регистрация операций одной записью subsequent entry последующая проводка supplementary entry дополнительная проводка trespassory entry нарушение границы владения value adjustment entry проводка скорректированной стоимости

1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzug

2) (on to stage) Auftritt, der

3) (way in) Eingang, der; (for vehicle) Einfahrt, die

4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der

5) (person or thing in competition) Nennung, die; (set of answers etc.) Lösung, die

* * *

1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) der Eintritt

2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) der Zutritt

3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) der Eingang

4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) die Anmeldung

5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) die Eintragung

* * *

1. (act of entering) Eintritt m; (by car) Einfahrt f; (into a country) Einreise f; (into an organization or activity) Aufnahme f, Beitritt m; THEAT Auftritt m

“no \entry” „Zutritt verboten“

forcible \entry gewaltsames Eindringen

2. (entrance) Eingang m; (to car park etc.) Einfahrt f

3. (right of membership) Zugang m, Zutritt m ( into zu + dat)

4. (recorded item) Eintrag m, Eintragung f; (in dictionary) Eintrag m

5. COMPUT Eingabe f

6. (submitted item for competition) Einsendung f; (submitted solution) Lösung f; (number) Teilnehmerzahl f

the winning \entry der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. LAW of land Inbesitznahme f, Besitzergreifung f

8. (in bookkeeping)

credit \entry Gutschrift f, Habenbuchung f

debit \entry Lastschrift f, Sollbuchung f

contra \entry Gegenbuchung f

to contra an \entry einen Eintrag zurückbuchen

9. LAW

\entry of appearance schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

\entry of judgment Eintragung f des Urteils

* * *

1) (into in +acc) (= coming or going in) Eintritt m; (by car etc) Einfahrt f; (into country) Einreise f; (into club, school etc) Aufnahme f; (THEAT) Auftritt m

2) (= way in) Eingang m; (for vehicles) Einfahrt f

3) (in diary, account book, dictionary etc) Eintrag m

4) (for race etc of competitor) Meldung f; (for competition of piece of work) Einsendung f

* * *

entry [ˈentrı] s

1. → academic.ru/24556/entrance">entrance¹ 1:

entry (into the water) (Wasserspringen) Eintauchen n

2. Einreise f, Zuzug m:

entry permit Einreiseerlaubnis f;

entry and residence permit Zuzugsgenehmigung f;

entry visa Einreisevisum n

3. → entrance¹ 6

4. Einfall(en) m(n) (in ein Land), Eindringen n, JUR Einbruch m

5. entry (up)on office Amtsantritt m

6. Beitritt m ( into zu):

7. Einlass m, Zutritt m:

gain ( oder obtain) entry Einlass finden;

force an entry into, make a forcible entry into gewaltsam eindringen in (akk), sich gewaltsam Zugang oder Zutritt verschaffen zu;

“no entry” „Zutritt verboten!“, AUTO „keine Einfahrt!“

8. a) Zu-, Eingang(stür) m(f), Einfahrt(stor) f(n)

b) Flur m, (Eingangs-, Vor)Halle f

9. a) Eintrag(ung) m(f), Vormerkung f:

entry in a diary Tagebucheintrag(ung)

b) auch entry word Stichwort n (im Lexikon)

c) (von Daten) Eingabe f

10. WIRTSCH

a) Eintragung f, Buchung f:

make an entry of sth etwas (ver)buchen oder eintragen

b) (gebuchter) Posten

11. WIRTSCH Eingang m (von Geldern etc):

(up)on entry nach Eingang

12. WIRTSCH, SCHIFF Einklarierung f, Zolldeklaration f:

entry inwards (outwards) Einfuhr-(Ausfuhr)deklaration

13. Bergbau: Fahr-, Hauptförderstrecke f

14. JUR Besitzantritt m, -ergreifung f ( beide:

upon gen)

15. GEOG (Fluss)Mündung f

16. SPORT

a) Nennung f, Meldung f:

entry fee Startgeld n;

entry form allg Teilnahmeschein m

b) → entrant 4

c) koll Teilnehmer(zahl) pl(f) (auch allg eines Wettbewerbs):

a good ( oder large) entry viele Nennungen oder Meldungen

17. a) Beitrag m (zu einem Filmfestival etc)

b) Lösung f (eines Preisausschreibens):

“(have your) entries in by …” „Einsendeschluss …“

* * *

1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzug

2) (on to stage) Auftritt, der

3) (way in) Eingang, der; (for vehicle) Einfahrt, die

4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der

5) (person or thing in competition) Nennung, die; (set of answers etc.) Lösung, die

* * *

Eingabe -n f. n.

Anfang -ë m.

Einfahrt -en f.

Eingang -¨e m.

Einmarsch m.

Eintrag -ë (Mathematik) m.

Eintrag -ë m.

Eintragung f.

Eintritt -e m.

Einzug -¨e m.

[΄entri] n մուտք, շքամուտք. թատր. բե մել. right of entry մուտքի իրավունք. No entry Մուտք չկա, Մուտքն արգելված է. entry into the war պա տերազմի մեջ մտնելը. the entry of a country into a war երկրի պատերազմի մեջ մտնելը. illegal entry ապօրինի մուտք որևէ երկիր. triumphal entry հաղթական մուտք. force an entry ուժով մտնել. (գրանցում) entry in journal/notebook գրանցում մատ յա նում/ծոցա տետրում. entry in the minutes արձա նագ րության գրանցում. (բա ռահոդված) The dictionary contains 10.000 entry ies Բառարանը պարու նակում է 10.000 բա ռահոդված. (հայտ, մրցույթ) a large entry մեծ մրցույթ. a large entry for the competition/for the job մրցույ թի/աշ խատա տեղերի մեծ հայտ. entry form անկետա, հար ցաթերթիկ an entry for an exhibition ցու ցահանդեսի նմուշ, ցուցանմուշ. entry into school/ university դպրոց/համալսարան ըն դուն վելը: հմկրգ. entry point address մուտքի կետի հասցե. entry form ինֆորմացիայի մուտ քագրման ձև. entry instruction մուտք, հրա հանգ. entry time մուտքի ժա մա նակը

I

1. 1) вход; въезд

2) спорт. вход в воду

3) косм. вход, вхождение в атмосферу

4) вчт. ввод данных

2. 1) (торжественный) выход

2) выход актёра ( на сцену)

3. вступление

4. поступление (в школу и т. п.)

5. (входная) дверь, ворота; вход, проход

6. 1) передняя; вестибюль; сени

2) амер. лестничная площадка

7. устье ( реки)

8. амер. начало ( периода); наступление

9. юр.

1) фактическое вступление во владение недвижимым имуществом

2) восстановление нарушенного владения

10. юр. проникновение в жилой дом с целью совершения преступления

11. горн. откаточный штрек

12. метал. посадка ( в печь)

II

1. 1) занесение, внесение (в список, в торговую книгу)

2) бухгалтерская проводка

2. (отдельная) запись, отметка (в книге, документе и т. п.)

3. статья (в словаре, справочнике и т. п.)

4. 1) список участников (конкурса, выставки, соревнования)

2) записавшийся (для участия в соревновании, конкурсе), претендент, соискатель

3) спорт. заявка на участие

5. экспонат ( на выставке); произведение, присланное на конкурс, конкурсная работа

6. спец. содержание графы или таблицы; данные в таблице

7. спец.

1) описание ( библиографическое)

2) заголовок описания (тж. entry heading)

8. таможенная декларация

1) вход, въезд; проход; ворота; дверь

2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка

3)

а) вход; вступление, вхождение

б) торжественный выход (короля, королевы)

в) выход актёра на сцену

г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента)

•

4) юр. фактическое вступление во владение ( наследством)

5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления

6)

а) внесение, занесение (в список, в торговые книги)

б) отдельная запись, отметка ( в документе)

7) таможенная декларация

8) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)

9)

а) список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие

б) записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендент

10) амер. начало (месяца и т. п.)

11) устье реки

12) горн. откаточный штрек

1) вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен!

2) вход; дверь, ворота; проход

3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка

4) вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)

5) занесение (в список, в торговые книги)

6) отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия

7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)

8) устье реки

9) amer. начало (месяца и т. п.)

10) торжественный выход короля; выход актера на сцену

11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс

12) leg. вступление во владение

13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления

14) таможенная декларация

15) mining откаточный штрек

16) (attr.) входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)

* * *

1 (a) въездной

2 (n) вступление; вход; вхождение; въезд; занесение; поступление; проводка; таможенная декларация

* * *

* * *

* * *

вестибюль

ворота

вступление

вход

вхождение

вхождения

въезд

въездной

дверь

занесение

запись

передняя

посадка

проход

статья

устье

холл

элемент

* * *

1) кіріс

кірісу

2) жазу (кітапқа, тізімге)

3) вестибюль